pátrať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -ranie nedok.
pátranie -nia -ní s. (i po kom, po čom) 1. ▶ (v kriminalistike) koordinovaná činnosť príslušníkov policajného zboru zameraná na hľadanie, nájdenie a zaistenie hľadaných objektov (osôb, vecí): niekoľkodňové neúspešné p. po páchateľovi; p. po hľadaných osobách podozrivých al. obvinených zo spáchania trestného činu; p. po nezvestných osobách o ktorých nie je známe, kde sa nachádzajú, a o ich nezvestnosti bolo podané oznámenie; p. po veciach napr. po odcudzených motorových vozidlách, umeleckých dielach; výsledky pátrania; vyhlásiť celoštátne p.; žiadať o pomoc pri pátraní; zapojiť verejnosť do pátrania; policajné p. bolo bezvýsledné; p. po tzv. horúcej stope bezprostredne po spáchaní trestného činu, obvykle z miesta činu (nálezu)
2. ▶ koordinovaná činnosť členov profesionálneho al. dobrovoľného zboru zameraná na hľadanie niekoho, na záchrannú činnosť: intenzívne, rozsiahle p. po nezvestných ľuďoch po povodniach v obci; pokračovať v pátraní po obetiach zemetrasenia, po havarovanej helikoptére ◘ fraz. pátranie na vlastnú päsť hľadanie bez organizačného zabezpečenia, individuálne, samostatné ▷ ↗ i pátrať
pátrať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -ranie nedok. 1. (po kom, po čom; ø) ▶ (v kriminalistike) organizačne zabezpečovať a garantovať nájdenie a zaistenie hľadaných objektov (osôb, vecí): p. po stratených deťoch; p. po totožnosti mŕtveho cyklistu; p. po odcudzenom vozidle; p. po akejkoľvek stope; seriál o mladej kriminalistke pátrajúcej po sériových vrahoch; polícia po neznámom páchateľovi intenzívne pátra; Miestni policajti pátrali, ako mohli, ale nenašli ho. [D. Dán] 2. (po kom, po čom) ▶ zaoberať sa profesionálne al. ako dobrovoľný člen organizovanou záchrannou činnosťou, vyhľadávaním osôb, vecí: p. po zmiznutom, havarovanom lietadle; p. v troskách zrútených domov po živých ľuďoch; záchranári pátrajú po osobách zasiahnutých lavínou; hasiči pátrali po nezvestnom vodákovi 3. (po čom) ▶ prejavovať úsilie zistiť, dozvedieť sa niečo, získavať informácie o niečom: p. po pôvode bolesti; dychtivo, intenzívne p. po informáciách na internete; pátrajte po príčinách neúspechu; investigatívne pátranie televíznych reportérov; Hrabe sa v dobovej tlači, pátra v archívoch, číta osobnú korešpondenciu, zhovára sa s členmi rodiny. [J. Štrasser]; Nepátraj po minulosti, – radila jej mama. [Sme 1995] 4. (po čom) ▶ vyhľadávať skryté al. stratené veci zo záujmu al. zábavy, usilovať sa niečo nájsť: p. po stratených pokladoch; p. po stratenej batožine; vodič márne pátra po parkovacom automate; Deti môžu [na výstave] pátrať po stopách draka. [Sme 2010] 5. (po čom; kde) ▶ usilovať sa dotykom niečo nájsť, nahmatať niečo, zistiť: ruky pátrali po tepne na krku; rukami jej pátral pod sukňami; rukou pátrala po mojej ruke ◘ fraz. trochu kniž. pátrať zrakom/pohľadom/očami sústredene niečo pozorovať, skúmať; pátrať na vlastnú päsť zisťovať niečo a) bez cudzej pomoci, samostatne b) svojvoľne; pátrať v pamäti [po niečom] s námahou sa rozpomínať na niečo