natvrdo, pís. i na tvrdo prísl.
tvrdo 2. st. tvrdšie prísl.
natvrdo, pís. i na tvrdo prísl. 1. ▶ do tvrdého, tuhého stavu: n. nahustené pneumatiky; sneh udupaný n.; Cesta bola až k horárni natvrdo ušliapaná. [A. Baláž] □ kuch. natvrdo uvarené vajíčko vajce varené dlhšie, približne 9 minút s tuhým žĺtkom a tuhým, pevným bielkom 2. expr. ▶ prejavujúc priamosť, ráznosť, tvrdosť v konaní, v správaní, tvrdo, priamo, otvorene: poviem ti to n.; ísť n. proti niekomu; napíšem to n., bez obalu; Z vrecka vybral odznak kriminálnej polície a vrátil sa ku kolegom v uniformách. Koniec oťukávania, bolo treba začať natvrdo. [D. Dán] 3. hovor. expr. ▶ bez zmiernenia, odľahčenia, bez úľav, v plnom nasadení, v plnej miere: začal s cvičením n.; triky boli obmedzené na minimum a všetko si n. robili herci 4. hovor. expr. ▶ bez možnosti zmeny, odloženia al. skrátenia trestu, nepodmienečne: dostať päť rokov n.; mladík odsúdený na dva roky n. 5. slang. ▶ nenáležitým, nevhodným spôsobom: vypnúť počítač n.; okamžite n. ukončiť aplikáciu, systém n.; začal inštinktívne n. brzdiť a točiť volantom