partner [-n-] -ra pl. N -ri m.
partner [-n-] -ra pl. N -ri m. ⟨angl. ‹ fr.⟩ 1. ▶ kto sa spolu s niekým zúčastňuje istej aktivity, (zábavnej) činnosti, spoluhráč v spoločenskej al. športovej hre: vhodný p. na bridž; deblový p. (v tenise); hrať šach s partnerom v Austrálii súperom; bol jej celoživotným hereckým partnerom; mala nečakaného partnera na bowling; taneční partneri poctivo trénovali 2. ▶ kto má podobnú al. rovnakú úroveň, kto sa prejavuje, javí al. akceptuje ako (komunikačne) rovnocenné; čo (zviera, vec) sa javí, je akceptované ako rovnocenné, spoločník: dovoľte dieťaťu, aby bolo vaším partnerom; nie som partnerom do debaty; z psíka sa môže stať pohodový p.; pre manželku a mňa je pes p. a spoločník; Kniha je na to [na uponáhľaný svet] ideálny partner [...]. [HN 2011] 3. i ekon. ▶ spoluúčastník v istom pracovnom (obchodnom, výrobnom, politickom a pod.) vzťahu: dôveryhodný zahraničný obchodný p.; ekonomicky silný p.; potenciálni politickí, koaliční partneri; rokovať so svojím rezortným partnerom; zmluvný p. fyzická al. právnická osoba, s ktorou je osoba al. inštitúcia v priamom al. nepriamom zmluvnom vzťahu; strategický p. významný, rozhodujúci subjekt (napr. firma, inštitúcia, štát), ktorý má pre klientsku stranu zásadné postavenie z ekonomického, politického, marketingového a pod. hľadiska (zohrávajúci kľúčovú úlohu pri rozvoji al. propagácii firmy, inštitúcie, pri nadväzovaní politických vzťahov a pod.); mediálny p. poskytujúci vo svojom médiu (novinách, rozhlase, televízii) a na sociálnych sieťach priestor na informovanie o dohodnutých podujatiach a aktivitách □ sociálni partneri vybraní predstavitelia vedenia firmy, inštitúcie a pracujúcich (zamestnávateľské organizácie a odborové zväzy), ktorí zastupujú záujmy vedenia a pracujúcich a sú oprávnení v mene svojich členov o týchto záujmoch rokovať 4. ▶ fyzická al. právnická osoba financujúca náklady na nejakú (neziskovú) akciu, činnosť, očakávajúca návratnosť tohto financovania spravidla za poskytnutie reklamy (najmä vo forme vlastnej propagácie), sponzor: oficiálni, generálni partneri festivalu; zapojiť sa ako hlavný p. do projektu; reklamný p. výstavy poskytujúci reklamné služby al. predmety; exkluzívny p. najvyššie špeciálne postavenie v hierarchii reklamných partnerstiev udelené len jednému partnerovi 5. ▶ človek v trvalejšom intímnom vzťahu: milujúci, žiarlivý p.; ľahkomyseľné, nezodpovedné správanie partnera; striedanie partnerov; voľba partnera; mať, nemať partnera; hľadať si, nájsť si partnera; najviac si na partnerovi cenila spoľahlivosť □ životný partner manžel al. stály partner; jeden z dvojice žijúcej dlhodobo spolu; registrovaný partner osoba žijúca v inštitúte registrovaného partnerstva s inou osobou; sexuálny partner kto má s niekým (iba) intímny, pohlavný vzťah 6. ▶ živočích spätý partnerskou väzbou al. putom (zabezpečujúcim potomstvo): kanárik svojho chýbajúceho partnera neustále hľadá; labute si volia partnera na celý život 7. iba pl. partneri dvojica žijúca v trvalom intímnom vzťahu: v manželstve sa partneri o dôležitých veciach informujú; V láske obyčajne klamú partneri sami seba. [J. Satinský]; prechýlené ↗ partnerka