nuž spoj. priraďovacia
nuž čast.
nuž1 spoj. priraďovacia ▶ vyjadruje dôsledkový (nepravý priraďovací) vzťah; syn. tak, a tak, preto, i: zaspal, n. prišiel neskoro; rodičia mu umreli, n. sa staral sám o seba; nechcelo sa im liezť na kopec, n. ho obišli; nevedel, čo povedať, n. som sa ozval; Čašník bol len jeden, nuž sa musel poriadne zvŕtať, keď chcel všetkým hosťom aspoň ako-tak vyhovieť. [V. Šikula]; Dýcham, nuž žijem. [Š. Žáry]; Bál sa, že svojím pohybom zviera vyplaší, nuž pre istotu zostal sedieť v sedle. [I. Izakovič]
nuž2 čast. 1. i v spojeniach nuž tak, nuž teda, nuž veď, nuž ale, nuž veru ▶ konštatuje al. komentuje istú skutočnosť, uvádza zhrnutie nejakého zistenia: n. dobre, dohodnuté; n. ako vidno, výsledok je rovnaký; n. a čože by si rád?; n., či mi veríš, alebo nie, vravím, čo som počul; n., nemal si tam chodiť; n. nech je, ako je; n. teda, keď je tak, nedbám!; n. veď ty zase plačeš, čo ti je?; Nuž to vám bolo tak, deťúrence moje, - začína Daňo. [M. Figuli]; Čo sa stalo, kým ste boli v Avezzane po náčinie? - Nuž, čo sa stalo! Sám som pri tom nebol. [Š. Žáry]; Dobre som to mal premyslené, nuž ale človek mieni... [L. Ťažký]; Kubo už vedel, že sa to len za ním rozbehli, nuž tak aj on vzal nohy na plecia a utekal, ako len vládal. [A. Habovštiak]; Pani Irenka prikyvuje, nuž veru, tak je to, taká je pravda. [V. Švenková] 2. ▶ vyjadruje pobádanie, povzbudzovanie, pokyn, výzvu do niečoho: n., poďme na koreň veci; n., čujme!; n., začnite!; n., mal by si o tom porozmýšľať; Nuž, nehnevaj sa, pomerme sa! [P. Jaroš] ◘ fraz. nuž čo(?) vyjadruje rezignáciu; nuž hej vyjadruje súhlas spojený s rezignáciou