pochopiť -pí -pia pochop! -pil -piac -pený -penie dok.
chápať sa1 -pu sa chápte sa! -pali sa -puc sa/-pajúc sa -puci sa/-pajúci sa -panie sa nedok. ▶ prejavovať si navzájom uznanlivý postoj; mať porozumenie, pochopenie jeden k druhému: Ak by sa [predstavitelia latinskej a byzantskej kultúry] lepšie vzájomne chápali, bolo by tu istotne menej strachu. [Pt 2001]; Treba vyvinúť veľké úsilie, aby sa ľudia navzájom chápali, poznali a mali citlivé svedomie. [LT 2001] ▷ dok. ↗ pochopiť sa
chápať1 -pe -pu cháp! -pal -puc/-pajúc -puci/-pajúci -paný -panie nedok. 1. (čo, koho; s vedľajšou vetou) ▶ prichádzať na zmysel niečoho, ponímať; rozumieť niekomu, niečomu; považovať, pokladať za niekoho, za niečo: ch. význam, zmysel slova; ťažko, pomaly chápe; ch. niečo správne, odlišne, doslovne, rozdielne; vôbec nechápem, čo tým myslíš; život chápe ako boj; nemožno to ch. ako niečo definitívne; smrť chápaná ako súčasť života; Štúra nemožno chápať len ako okrajového básnika. [KS 1997]; Mnoho vecí, čo som kedysi nechápala, až teraz začínam chápať. [VNK 2000]; Pod pojmom marketing sa chápe stále širšie spektrum činností podnikov. [Pt 2001] 2. (koho, čo; s vedľajšou vetou) ▶ prejavovať uznanlivý postoj voči niekomu, niečomu; mať porozumenie, pochopenie pre niekoho, pre niečo: nie každý ťa bude ch.; môže ma milovať, ale nemôže ma ch.; ona ma vypočuje, poľutuje, jednoducho chápe; ch. niečie ťažkosti, rastúce obavy; musíme sa vzájomne lepšie ch.; chápeš, že som nemohol konať ináč? ▷ dok. ↗ pochopiť
nepochopenie -nia s. 1. ▶ nesprávny spôsob chápania, vnímania zmyslu niečoho, chybný výklad niečoho; op. pochopenie: absolútne, úplné n. mimoriadnej situácie; n. vzniknutého problému; hlboké n. základného zmyslu projektu; pri výklade zákona išlo o n. alebo chybnú interpretáciu 2. ▶ nedostatok pochopenia, porozumenia, uznanlivého postoja; syn. neporozumenie; op. pochopenie: narážať na n. a odpor nadriadených; obete domáceho násilia sa často stretávajú s nepochopením okolia; Ktovie prečo niektorí autori, ktorých neskôr vynášajú do neba, tak dlho narážajú na múr nepochopenia vydavateľských redaktorov. [LT 1998] ▷ ↗ i pochopiť