Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

aj keby hneď spoj. podraďovacia

čo hneď spoj. podraďovacia

hneď ako spoj. podraďovacia

hneď čo spoj. podraďovacia

hneď -de/-di ž.

hneď prísl.

hneď čast.

hneď¹ -de/-di ž. 1. ▶ hnedá farba, hnedé sfarbenie: hneďou horiace lesy [P. Jaroš]; Táto hneď nie je výsledkom opálenia, je prirodzenou vlastnosťou a danosťou pokožky. [J. Lenčo]
2. ▶ hnedé farbivo: chrómová h.; natrieť niečo hneďou

hneď² prísl. 1. ▶ v tomto časovom okamihu, v danom momente, v tejto chvíli; syn. okamžite: urob to h.!; zbadal, spoznal som ju h.; h. napravil svoju chybu; nemusíš tam ísť h.; je h. udomácnený; vonku ho h. prešli driemoty; prejdime h. k veci
2. ▶ v krátkom čase, o chvíľu, o krátky čas; syn. čoskoro: h. to bude; h. všetko pomíňa; povedz, že h. prídem; čakaj, h. sa vrátim; Poďme, lebo je hneď večer. [I. Kšiňan]; Hneď mi našla podnájom. [J. Blažková]
3. ▶ v tesnej priestorovej blízkosti: je to h. za domom; bývam h. za rohom; spálňa je h. vedľa kuchyne; Vpredu, hneď pri dverách bol sporák z neovakovaných tehál. [Ľ. Zúbek]
4. ▶ v tesnej časovej následnosti po niečom; syn. bezprostredne: stretneme sa h. po obede; nastúpil do firmy h. po skončení školy; zavolala h. po príchode domov
5. ako súčasť dvojčlenného výrazu hneď - hneď ▶ opakovane v krátkych intervaloch; syn. raz - raz, chvíľami: h. plače, h. sa smeje; Potíska bicykel hneď rýchlejšie, hneď pomalšie. [J. Balco]; Počul monotónnu pieseň, ktorá hneď mohutnela, hneď sa strácala v diaľke. [M. Krno]
◘ fraz. hneď a zaraz! al. ale hneď! rázny (a emocionálne zafarbený) príkaz niekomu, aby niečo urobil ihneď, bez otáľania

hneď³ spoj. podraďovacia 1. ako súčasť dvojslovnej spojky čo hneď a viacslovnej spojky aj keby hneď ▶ uvádza podmienkovú vetu s významom krajnej podmienky; syn. aj keby, i keby, aj keď, čo priam: idem, čo h. by som ťa už nikdy nevidel; Vrabec si nikdy nesadne dvakrát na to isté miesto, aj keby hneď chcel. [D. Dušek]
2. ako súčasť dvojslovných spojok hneď ako, hneď čo ▶ uvádza časovú vetu s významom tesnej časovej následnosti voči deju hlavnej vety; syn. len čo: h. čo vošiel, zbadal ma; Nech sa šofér Čierny, hneď ako príde do budovy, hlási u mňa na rozkaz pána generálneho! [E. B. Štefan]

hneď⁴ čast. ▶ zdôrazňuje platnosť výrazu, pred ktorým stojí; syn. dokonca: prišli h. dvaja; Lukan zváža čerešne. A hneď tri. [R. Jašík]