Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mierne 2. st. -nejšie prísl.

mierne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ v malej miere, intenzite, v menšom rozsahu; syn. slabo, zľahka, ľahko, trocha, trochu: m. zapálená rana; m. pokrčený oblek; m. prešedivené vlasy; m. pootvorené dvere do izby; kurz angličtiny pre m. pokročilých; na horách sa m. ochladí; more sa iba m. vlnilo; zemiaky varíme v m. osolenej vode; má m. zvýšenú teplotu; Zaklopal pravou rukou, mierne, aby ju nevystrašil. [A. Baláž]; Prvý raz ju kopol slabšie, miernejšie, druhý raz silnejšie. [L. Ťažký]
2. ▶ pomalým, miernym tempom, s postupnou zmenou istého stavu, vlastnosti; syn. pomaly, zvoľna, postupne: počet krádeží m. klesol; ekonomický rast sa m. spomalil; počet pacientov oproti minulému roku m. vzrástol; situácia sa m. zlepšila; chodník odbočuje m. doľava; severné, miernejšie sklonené úbočia majú skromné trávnaté rastlinstvo [Pm 1986]
3. ▶ s väčším pokojom a rozvahou: veľmi m. mu odvetila, čo si o tom myslí; na jej ostré slová reagoval m.; jej tón znel oveľa miernejšie ako predtým; Zadržujúc hnev, dosť mierne povedal: - Mýliš sa... [M. Lackovič]
fraz. mierne povedané vyjadrené slovami, ktoré úplne nevystihujú negatívny charakter opisovanej skutočnosti al. negatívne emócie hovoriaceho, umiernene, zdržanlivo

Súčasné slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021

Historické slovníky

Iné