narúšať sa -ša sa -šajú sa -šaj sa! -šal sa -šajúc sa -šajúci sa -šanie sa, narušovať sa -šuje sa -šujú sa (ne)narušuj sa! -šoval sa -šujúc sa -šujúci sa -šovanie sa nedok.
narúšať -ša -šajú -šaj! -šal -šajúc -šajúci -šaný -šanie, narušovať -šuje -šujú (ne)narušuj! -šoval -šujúc -šujúci -šovaný -šovanie nedok.
narúšať sa -ša sa -šajú sa -šal sa -šajúc sa -šajúci sa -šanie sa, narušovať sa -šuje sa -šujú sa -šoval sa -šujúc sa -šujúci sa -šovanie sa nedok. ▶ postupne, čiastočne podliehať negatívnym zmenám, meniť sa k horšiemu, kaziť sa: medziľudské vzťahy sa narušujú; narúša sa rovnováha organizmu; Ak je rodina dysfunkčná, narúša sa harmonický vývin dieťaťa. [Ses 2004] ▷ dok. ↗ narušiť sa
narúšať -ša -šajú (ne)narúšaj! -šal -šajúc -šajúci -šaný -šanie, narušovať -šuje -šujú (ne)narušuj! -šoval -šujúc -šujúci -šovaný -šovanie nedok. (čo) ▶ čiastočne rušiť, negatívne, deštruktívne pôsobiť na niečo; rušivo, nepriaznivo zasahovať do priebehu niečoho: n. verejný poriadok porušovať; n. súkromie niekoho; n. stabilitu, činnosť vlády, chod domácnosti; priemysel narušuje životné prostredie; budovanie kariéry im narúša vzťah; svojím správaním narúšal, narušoval priebeh vyučovania; nič nenarúšalo pokoj a ticho; filmy narúšajúce duševný vývin detí; záplavami narúšaná pôda; narúšanie, narušovanie rovnováhy ekosystémov ▷ dok. ↗ narušiť
narušiť sa -ší sa -šia sa (ne)naruš sa! -šil sa -šiac sa -šený -šenie sa dok. ▶ byť zasiahnutý niečím negatívnym, zmeniť sa k horšiemu, porušiť sa: po nadmernom užívaní liekov sa mu narušila črevná flóra; narušil sa pôvodný ráz krajiny; po hádke sa narušila súdržnosť tímu naštrbila sa; Zhorelo pri ňom [pri požiari] podkrovie, interiér prízemia a narušila sa i statika stavby. [VNK 2000] ▷ nedok. ↗ narúšať sa, narušovať sa
narušiť -ší -šia (ne)naruš! -šil -šiac -šený -šenie dok. (čo) ▶ čiastočne negatívne ovplyvniť normálny stav al. nepriaznivo zasiahnuť do priebehu niečoho: n. vzťahy v rodine, harmonický chod života naštrbiť; n. niekomu program; zlé počasie narušilo naše plány prekazilo; povodeň narušila statiku domov a múrov porušila; stres môže vážne n. zdravie človeka poškodiť; zdalo sa, že ich šťastie nemôže nič n. ohroziť; nechcú n. priebeh vyšetrovania; prechodom na zimný čas mám narušený biorytmus; skúmať mieru narušenia pôvodného ekosystému; Vniesol do nej akési napätie, narušil jej pokoj. [J. Tužinský] □ voj. narušiť vzdušný priestor bez povolenia preletieť nad územím al. časťou územia cudzieho štátu ▷ nedok. ↗ narúšať, narušovať