dovádzať -dza -dzajú -dzaj! -dzal -dzajúc -dzajúci -dzaný -dzanie nedok. 1. (koho, čo) ▶ držaním, sprevádzaním usmerniť pohyb niekoho, niečoho; syn. privádzať: d. deti domov; d. väzňov; d. kravy z paše
2. (koho, čo do čoho/k čomu/na čo) ▶ spôsobovať, že sa niekto, niečo ocitne v istom stave, že sa s niekým, s niečím niečo deje; syn. privádzať: d. niekoho do plaču, k slzám; d. rodinu do nešťastia; d. niekoho do zúrivosti, do šialenstva; d. niečo do krajnosti, do konečnej podoby, do konca; Neraz sa mu z úst rojili čudesné konštrukcie, nápady, dovádzané do svojských súvislostí. [M. Bútora]
▷ dok. ↗ doviesť
doviesť -vedie -vedú -veď! -viedol -viedla -vedúc -vedený -vedenie dok. 1. (koho, čo) ▶ držaním, sprevádzaním, ukazovaním (smeru) usmerniť pohyb niekoho; syn. priviesť: d. domov hosťa; d. chorého k lekárovi; d. si so sebou kamaráta, svedkov; d. koňa z maštale; doviedli ho v putách; chodník nás doviedol k chate; Padlo rozhodné Mariánovo slovo doviesť svoju ženu do nášho domu. [H. Zelinová] □ čo ťa sem doviedlo, čo vás sem doviedlo? privítacia formula
2. (koho, čo do čoho/k čomu/na čo) ▶ spôsobiť, pričiniť sa, že sa niekto, niečo ocitne v istom stave, že sa s niekým, s niečím niečo udeje; syn. priviesť: d. niekoho do ťažkostí, do zúfalstva, do šialenstva, k šialenstvu; d. rodinu do nešťastia; d. vodu do varu; d. niečo do absurdnosti, k dokonalosti; d. vec, svoj nápad, reformy do konca dokončiť; d. niečo na pokraj krachu, ku krachu; d. stranu k víťazstvu vo voľbách; d. krajinu do politickej izolácie; doviesť fabriku do krízového stavu [Pc 1999]
◘ fraz. doviesť niečo do víťazného konca zvíťaziť, vyhrať; doviesť niekoho do hrobu utrápiť na smrť; doviesť niekoho k slzám rozplakať; doviesť niekoho na mizinu ožobráčiť, zbedačiť
▷ nedok. ↗ dovádzať