Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

môcť môže môžu môžeme môžete mohol mohla môžuc môžuci nedok.

môcť môže môžu môžeme môžete mohol mohla (ne)môžuc nedok.
I. vo funkcii modálneho slovesa (s neurčitkom) 1. ▶ vyjadruje objektívne predpoklady, podmienky na uskutočnenie deja: mohol by byť tvojím otcom; chrípka môže spôsobiť komplikácie; niektoré lieky môžu poškodiť zdravie; kriminalisti môžu vyvrátiť dohady; nová vláda by mohla zabezpečiť ekonomickú stabilitu; môže sa ti niečo stať; ako si to mohol urobiť?; ako sa to mohlo stať?; kto to mohol vedieť?; Rok 2003 by sa mohol niesť v znamení dobrých filmov. [InZ 2003]
2. ▶ vyjadruje okolnosť voľne, slobodne konať, nemať prekážky v konaní: môže si dopriať oddych a trochu pohodlia; nemôžeš si robiť, čo chceš; nemôžu povedať nie; nemôžem inak (konať); mohol si vybrať; mohla by trvať na svojom; Tu si môžete vyberať tovar svetových značkových výrobcov. [Pt 1999]; neos. môže sa nakladať dá sa
3. ▶ vyjadruje dovolenie uskutočniť nejaký dej, smieť niečo vykonať: môžem odísť?; môžem vám pomôcť?; môžeš sa smelo pýtať; môžete pokračovať v práci; kedy môžeme ísť von?; Prvoradé sú povinnosti, potom môžu prísť na rad návštevy. [J. Fekete]čím môžem poslúžiť? zdvorilostná formula používaná pri obsluhovaní
4.mať schopnosť al. silu uskutočniť niečo: môžeš vstať?; nemôže si zapamätať básničku; ešte môže o paličke chodiť; pomôcť si môžem v tejto situácii len sama; málokto si môže dovoliť kupovať drahé časopisy; nemôžem sa na to dívať; nemohla vydržať toľkú bolesť; nemôžeme to stihnúť za taký krátky čas
5. blíži sa významu častice hovor. ▶ vyjadruje isté, nie veľmi vysoké presvedčenie hovoriaceho, že dej, o ktorom vypovedá pripojené sloveso, je platný, asi, možno, pravdepodobne: mohlo by to byť nebezpečné; mohlo by ísť o infekciu; výsledok by mohol byť zaujímavý; ocenenie sa môže javiť ako problematické; mohlo sa mu niečo stať; môže byť tak asi desať hodín; kde môžu byť?
6. blíži sa významu častice hovor. ▶ vyjadruje, že dej, o ktorom hovoriaci vypovedá v pripojenom slovese, je veľmi blízky uskutočneniu al. skoro istý, takmer, div že nie: mohol prísť o rozum, o život; mohla od únavy odpadnúť; neos. mohlo ho rozhodiť od zlosti; mohlo ho zabiť
7. ▶ v spojení s osobitnou intonáciou vyjadruje výzvu, mierny rozkaz, napomenutie, výčitku, často vo forme otázky al. podmieňovacieho spôsobu: môžeš hovoriť trocha rýchlejšie?; nemôžeš si dávať pozor?; mohol by si sa poponáhľať!; môžeš sa hanbiť!; mohli by mať viac súdnosti!; už by mohol mať dosť rozumu na svoj vek!
8. blíži sa významu spojky ▶ vyjadruje prípustku, hoci, i keby, i keď, aj keď: môžem si aj hrdlo vykričať, aj tak ma nebudú počuť; môžeš sa aj o zem hodiť, na mňa to neplatí
9. ▶ v dvojitom zápore, keď je aj plnovýznamové sloveso záporné, má význam nutnosti, musieť: nemôže neplakať; nemohol si to nevšimnúť; nemohla nevidieť, že sa jej smejú
II. v plnom význame (za čo) ▶ byť zodpovedný za niečo, vinný v niečom, zodpovedať za niečo: môžem za to, že im robota nejde od ruky?; nemôže za to, že sa pošmykol; ospravedlňovali sa, že nemôžu za nešťastie; Deti nemôžu za činy rodičov. [E. Čepčeková]
fraz. žart. ešte mi môžeš ísť po pivo/po cigarety si mladý, mladší ako ja, mal by si ma poslúchať; mohla by mu byť matkou je oveľa staršia ako on; hrub. môže mi vyliezť na hrb je mi ľahostajný, nestojím oňho, pohŕdam ním; môže sa aj na hlavu postaviť aj proti jeho vôli; iron. môžeš sa ísť sťažovať na lampáreň a) niet sa kde sťažovať b) bolo by zbytočné sťažovať sa; môže si ruky po lakte zodrať napriek veľkému úsiliu nedosiahne cieľ, nepodarí sa mu to; žart. môžeš trikrát hádať výzva doplniť informáciu (najmä v situácii, keď sa odpoveď núka sama); na to môžeš dať krk je to celkom isté, o tom netreba pochybovať; na to môžeš vziať jed určite je to tak; o tom nemôže byť [ani] reč/reči vyjadruje rozhodný nesúhlas, rozhodne nie; robí, čo môže veľmi sa usiluje ◘ parem. čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra povinnosti si treba hneď splniť; mladý môže, starý musí o nevyhnutnosti zomrieť; nechytaj za nohy/za chvost, keď môžeš za hlavu/za rohy nekomplikuj zbytočne veci, keď netreba; nikdy nebolo tak zle, aby nemohlo byť ešte horšie ani v ťažkej situácii neslobodno strácať nádej, optimizmus

Súčasné slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021

Historické slovníky

Iné