báť sa bojí sa boja sa boj sa! bál sa bojac sa bojaci sa bátie (sa) nedok.
báť sa bojí sa boja sa boj sa! bál sa bojac sa bojaci sa bátie sa nedok. 1. ▶ prežívať pocity strachu; syn. ľakať sa, strachovať sa, desiť sa: nebojte sa, ten pes nehryzie; prestaň sa už b.!; Dievčatko sa bálo a strkalo hlavu pod ženinu pazuchu. [D. Dušek]; Nuž ale čo mám z bátia, keď som už dostal taký rozkaz. [J. Lenčo]; Mnohí dospelí zámerne vyhľadávajú filmy či knihy hororového charakteru, pretože sa chcú báť. [LT 1998] 2. (koho, čoho; s vedľajšou vetou) ▶ mať strach, obavu z niekoho al. niečoho, pred niekým al. niečím; syn. obávať sa: b. sa choroby, smrti, trestu; dieťa sa bojí cudzích ľudí; žiak sa bál skúšok; bojím sa, že je neskoro; bál sa, aby neochorel; Bojím sa budúcnosti väčšmi ako sedliak ohňa. [P. Jaroš] 3. (o koho, o čo; s vedľajšou vetou) ▶ mať pocit starosti, obavy, úzkosti o niekoho, o niečo; syn. obávať sa: bojíme sa o teba; b. sa o svoju rodinu; bojím sa, že nepríde; Bál som sa o holuba a bol som stále smutný. [L. Ballek]; Chlapec sa o rukavice nemusí báť, teta mu ich prišila o rukávy dlhou šnúrkou. [LT 1998] 4. (s neurčitkom) ▶ mať strach, obavu niečo urobiť: bojím sa mu to povedať; nebáť sa priznať si chybu; Bála sa pohnúť, aby škripot postele nevyrušil chlapca z prvého spánku. [P. Andruška] ◘ fraz. báť sa ako čert kríža/svätenej vody veľmi; bojí sa aj vlastného tieňa všetkého ◘ parem. kto sa bojí, nesmie do lesa; kto sa bojí, neobstojí